Datorus izprast cilvēkus nav viegli, un, ņemot vērā to, cik viegli valda neskaidrības starp cilvēkiem, kuri runā vienā valodā, tas mūs nedrīkst pārsteigt.
Bet sarunas pierakstīšana tiem, kas to dara kā daļu no sava darba, ir grūts un nogurdinošs darbs, un tiek novērtēta jebkura iespējamā palīdzība.
Wreally Transcribe piedāvā gan izsmalcinātu risinājumu pašrakstīšanai, gan esošo digitālo ierakstu automātiskai pārveidošanai.
Vai ir vērts turpināt licencēšanas un apstrādes izmaksas, un vai tas varētu ietaupīt ievērojamu laika un efektu daudzumu?
- Vai vēlaties izmēģināt Wreally transkribēšanu? Pārbaudiet vietni šeit
Plāni un cenas
Transkripcijas pakalpojumi izmanto dažādas pieejas izmaksām, un Wreally uzskata, ka jums jāmaksā par piekļuvi pakalpojumam un arī par jūsu veikto ierakstu apstrādi.
Gada piekļuve pakalpojumam maksā 20 USD, un katra transkripcijas stundu stunda maksā 6 USD. Tāpēc jūsu minimālais ieguldījums būs 26 ASV dolāri, lai izmantotu pakalpojumu un pierakstītu ierakstu.
Ir pieejama grupas licence, taču, izvēloties šo opciju, netiek ietaupīti. Katrs lietotājs joprojām maksā 20 USD par pakalpojuma izmantošanu, un katra stunda joprojām ir 6 USD. Priekšrocība ir tā, ka viss transkripcijas laiks tiek apvienots, izvairoties no situācijas, kad vairākiem cilvēkiem katram ir dažas minūtes neizmantota transkripcijas kredīts.
Tiem, kas plāno izmantot tikai pašrakstīšanas iespēju, risinājuma izmantošana gadā ir 20 USD, neatkarīgi no individuālās vai grupas licencēšanas.
Lielapjoma licencēšana ir pieejama vairāk nekā 50 lietotājiem vai 100 stundu kredītam, ja jums ir šīs vajadzības.
Ir pieejama bezmaksas izmēģinājuma versija, kas ļauj īsā laikā izjust automātisku un manuālu pārrakstīšanu.
Dizains
Vietnēm ejot, transkripcijas portāls patiešām ir ļoti vienkāršs, un daži to varētu uzskatīt par nesarežģītu.
Bet, ja tas izskatās skaisti vai darbojas efektīvi, izmantojot sliktu saikni ar attālu valsti, kur varētu strādāt žurnālists, pēdējā, iespējams, ir svarīgāka.
Augšējā izvēlnē atlasot Transkribēt, jums ir divas iespējas; Jauna automātiska transkripcija un jauna pašrakstīšana.
Katru no šīm sadaļām mēs detalizēti aplūkosim vēlāk, taču jūs arī esat uzskaitījis esošos transkripcijas ar nelielu logotipu, lai identificētu to izveidi.
Šeit varat izdzēst vecos transkripcijas vai sākt jaunu.
Mūsu vienīgā atruna par šo lapu ir tāda, ka, ja jums ir daudz transkripciju, šeit var būt nepieciešama pārvaldība, kuras pašlaik nav.
Pārbaudot, mēs vispirms izmēģinājām automātisko režīmu, jo šim procesam bija pieejams zināms kredīts.
Automātiska transkripcija
Kad nosaukums secina, tas aizņem esošo audio failu un pārveido to par tekstu.
Lai izmantotu šo iespēju, lietotājam jābūt savienotam ar internetu un valodai, kas izvēlēta no lielā atbalstītā skaita.
Pašlaik Wreally ir 20 valodas, kuras tā atbalsta, lai gan dažas ir vienas valodas variācijas, piemēram, franču, spāņu un portugāļu reģionālās versijas. Bez tam vēl septiņpadsmit valodas tiek klasificētas kā “Eksperimentālās”, un šajā sarakstā ir krievu valoda, trīs veidu mandarīnu, kantoniešu, japāņu un divi arābu aromāti.
Kad esat izvēlējies valodu, varat izmantot dažādas opcijas, kas saturā ievieto laika kodus, apgriež audio un pat identificē dažādus runātājus sarunā.
Procesa pēdējā daļa ir audio augšupielāde, un ir pieejams plašs audio formātu klāsts, tostarp mp3, wma, wmv, flac, m4a, mp4, wav, ogg, amr, aiff, aif, caf, mov, 3gp, aac un dss. Jums ieteicams, ka wav formāts nodrošina vislabākās kvalitātes skaņu, taču failu izmēri ir ievērojami lielāki nekā, piemēram, mp3.
Kad šīs prasības ir izpildītas un kontā ir pietiekams kredīts, Transcribe skaņu apstrādās tekstā, parasti dažu minūšu laikā.
Ierobežojumi ir tādi, ka faila lielums nedrīkst pārsniegt 2000 MB vai audio ilgums ir piecas stundas, lai gan ļoti garu ierakstu ir samērā viegli sadalīt mazākos gabalos.
Kad apstrāde ir pabeigta, transkripcija parādās lapā Transkripcija, un jūs varat pārskatīt, ko tā veidoja no audio faila.
Parasti mēs uzskatījām, ka tas darbojas ļoti labi, un tajā pat ir lietoti vārdi, kurus runātājs uzsvarā lietoja. Ir arī subtitru iespēja tiem, kuriem ātri jāizveido subtitri videoklipiem.
Mēs tam kā piemēru nodevām Mārtiņa Lutera Kinga, jaunākā, slaveno vārdu ierakstīšanu Linkolna memoriālā, un tie tos nevainojami pārraksta.
Šis režīms nodrošina to, kas lielākajai daļai cilvēku ir nepieciešams no transkripcijas pakalpojuma, tāpēc kāpēc jūs varētu domāt, vai vēlaties izmantot pašrakstīšanās iespēju?
Pašrakstīšana
Ar tādu labu automātisko sistēmu, izņemot izvairīšanos no maksas, kāds ir pašrakstīšanas mērķis?
Varētu apgalvot, ka šo darbu varētu sasniegt ar multivides atskaņotāju un vārdu procesoru, taču Wreally risinājumam tomēr ir daži noderīgi aspekti, kas varētu likt to izmantot.
Pirmais no tiem ir tas, ka audio atskaņošanu var kontrolēt ar pēdas pedāli, atstājot rokas pilnīgi brīvas, lai ievadītu vārdus, un paātrinot visu procesu.
Bet, ja nolūks ir ievadīt runāto saturu, šis rīks ļauj arī tieši diktēt, izmantojot mikrofonu. Pat ja tā ir vietne, tā darbosies bez tiešraides interneta savienojuma, pieņemot, ka esat pieteicies, kad jums tāda bija.
Tas padara to daudz noderīgāku, nekā sākotnēji parādījās, un jūs varat to izmantot tikai par 20 USD gadā no jebkura datora bez papildu izdevumiem.
Diktēšanas režīma atbalstītās valodas ir lielākas nekā automātiskā apstrāde, un neviena no tām netiek uzskatīta par “eksperimentālu”. Pašlaik ir uzskaitītas 37, tostarp četras angļu valodas versijas, kas ietver amerikāņu runāto Lielbritānijā, Indijā un Austrālijā.
Tāpat kā automātiskajā režīmā, dokumentā var būt ievietots laika kods, kā arī, ja norādāt kartēšanu, iniciāļus var paplašināt pilnos nosaukumos.
Drošība
Atkarībā no pārrakstīšanas darba veida ieraksta un tā apstrādātā teksta jutīgums dažiem var radīt bažas par drošību.
Viens no interesantiem Transcripte drošības aspektiem ir tas, ka visi dati netiek pārnesti uz šī pakalpojuma mākoni pašrakstīšanās laikā. Tāpēc konta transkripcijas ir pieejamas tikai no datora, kas tika izveidots.
Šī metode ir izveidota pēc konstrukcijas, lai gan tā neattiecas arī uz automātiskiem pārveidojumiem, kur skaņas dati un apstrādātais teksts pēc nepieciešamības tiek turēti mākonī.
Bet pat tad, ja augšupielādētais audio vai video scenārijs tiek izdzēsts pēc piecām stundām pēc apstrādes, un izveidoto atšifrējumu lietotājs var izdzēst.
Galīgais spriedums
Tas varētu izskatīties nedaudz novecojis no ārpuses, bet Reāli tiešām ir pielicis pūles tur, kur tas ir svarīgs.
Viņi apgalvo 90% precizitāti automātiskai transkripcijai. Mūsu testos tas darbojās labāk nekā šis līmenis, ja avota ieraksts bija saprātīgas kvalitātes.
Spēja tieši diktēt sarežģītākas vai dzirdami aizsegtas ieraksta daļas ļauj salīdzinoši nesāpīgi apstrādāt garas runas.
Liels skaits atbalstīto valodu, pielāgotās vārdnīcas, laika koda ievietošana un iespēja selektīvi apgriezt audio saskarnē ir visas lieliskās funkcijas.
Jaunas valodas, piemēram, runātāja identifikācija, vai dažas no eksperimentālajām valodām parāda, ka šis produkts, iespējams, tiks ievērojami uzlabots nākotnē.
Mūs īpaši pārsteidza pašrakstīšanas rīks, jo tas nodrošināja ideālu platformu tam, kas ņem daļu no esošā ieraksta un pēc tam papildina to ar savām domām un komentāriem.
Kopumā tiem, kas veic intervijas un kuriem ir nepieciešams transkripts, lai tos varētu uzzināt nākotnē, Transcripte by Wreally ir efektīva un elastīga iespēja, kurai nav nepieciešama programmatūras instalēšana.